Kamrup Metropolitan District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Kamrup Metropolitan is located in central Assam. It is bordered by the districts of Nalbari to the north, Darrang to the east, and Goalpara to the west.
Assamese: কামৰূপ মহানগৰীয় জিলাখন অসমৰ মধ্যভাগত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত নলবাৰী, পূবত দৰঙ, আৰু পশ্চিমত গোৱালপাৰা জিলাৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The total area of the district is 955 square kilometers, with a population of approximately 1.26 million.
Assamese: এই জিলাৰ মুঠ মাটিকালি ৯৫৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১২.৬ লাখ।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is situated on the banks of the Brahmaputra River. It has a mix of plains and hilly regions. The river provides fertile land for agriculture.
Assamese: জিলাখন ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ পাৰত অৱস্থিত। ইয়াত সমতল আৰু পৰ্বতীয়া অঞ্চলৰ সংমিশ্ৰণ আছে। নদীখনে কৃষিৰ বাবে উৰ্বৰ মাটি যোগান ধৰে।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: The district's economy is primarily based on trade, education, and small industries. Guwahati, the capital city, is the economic hub. Agriculture includes paddy, vegetables, and fruits.
Assamese: এই জিলাৰ অৰ্থনীতি মূলত বাণিজ্য, শিক্ষা, আৰু সৰু উদ্যোগৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। গুৱাহাটী চহৰটো ইয়াৰ অৰ্থনৈতিক কেন্দ্ৰ। কৃষিকাৰ্যত ধান, সবজি আৰু ফলৰ খেতি প্ৰধান।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Kamrup Metropolitan is known for its rich cultural heritage. The Kamakhya Temple, one of the most important Shakti Peethas, is located here.
Assamese: কামৰূপ মহানগৰীয় জিলাখন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ বাবে প্ৰসিদ্ধ। কামাখ্যা মন্দিৰ, যাৎ শিৱ শক্তি পীঠৰ অন্যতম, ইয়াতে অৱস্থিত।
Nagaon District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Nagaon is situated in central Assam. It is bordered by Sonitpur to the north, Karbi Anglong to the south, and the Brahmaputra River to the west.
Assamese: নগাঁও অসমৰ কেন্দ্ৰীয় অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত সোণিতপুৰ, দক্ষিণত কাৰ্বি আংলঙ আৰু পশ্চিমত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Nagaon covers an area of 3,831 square kilometers and has a population of around 2.8 million.
Assamese: নগাঁও জিলাৰ মাটিকালি ৩৮৩১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২.৮ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district has fertile alluvial plains, mainly due to the Brahmaputra River. The Kolong River also flows through Nagaon, adding to its agricultural fertility.
Assamese: জিলাখনৰ মাটিকালি উৰ্বৰ আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ বাবে মাটি অলুভিয়েল। কলং নদীও নগাঁওৰ মাজেৰে বৈ, কৃষিক উৰ্বৰতা যোগান ধৰে।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture is the backbone of Nagaon's economy. Main crops include rice, jute, and sugarcane. Small-scale industries related to agriculture and textiles are also present.
Assamese: নগাঁওৰ অৰ্থনীতিৰ মূল আধাৰ হৈছে কৃষি। ইয়াৰ মুখ্য খেতি ধান, জুঁই আৰু গাখীৰ। কৃষি আৰু বস্ত্ৰশিল্পৰ সৈতে জড়িত সৰু উদ্যোগো থাকে।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Nagaon has a rich cultural background. The birthplace of Srimanta Sankardev, Bordowa, is located here, making it a place of great religious importance.
Assamese: নগাঁওৰ সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক পটভূমি আছে। শ্ৰীমন্ত শংকৰদেৱৰ জন্মস্থান বৰদোৱা ইয়াতেই অৱস্থিত, যাৰ বাবে এই স্থানৰ ধৰ্মীয় গুৰুত্ব আছে।
Dibrugarh District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Dibrugarh is located in the northeastern part of Assam. It is bordered by Dhemaji to the north, Tinsukia to the east, and Sivasagar to the west.
Assamese: ডিব্ৰুগড় অসমৰ পূব অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত ধেমাজি, পূবত তিনিচুকীয়া আৰু পশ্চিমত শিৱসাগৰ জিলাৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Dibrugarh has an area of 3,381 square kilometers and a population of approximately 1.3 million.
Assamese: ডিব্ৰুগড় জিলাৰ মাটিকালি ৩৩৮১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.৩ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Known as the 'Tea City of India', Dibrugarh is famous for its tea gardens. The Brahmaputra River flows through the district, and it has a tropical monsoon climate.
Assamese: "চাহ নগৰী" বুলি জনাজাত, ডিব্ৰুগড় চাহ বাগিছাৰ বাবে প্ৰসিদ্ধ। ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী জিলাখনৰ মাজেৰে বৈ যায় আৰু ইয়াৰ জলবায়ু প্ৰধানতঃ নাৰীণীকৰণৰ।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: The district's economy heavily relies on tea production and oil industries. Dibrugarh is home to some of the largest tea estates in Assam.
Assamese: জিলাৰ অৰ্থনীতি মূলত চাহ উত্পাদন আৰু খনিজ তেল উদ্যোগৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ডিব্ৰুগড়ত অসমৰ বৃহৎ চাহ বাগিচাসমূহ পোৱা যায়।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Dibrugarh is known for its vibrant Assamese culture. The Raas festival, celebrating Lord Krishna, is widely observed in the district.
Assamese: ডিব্ৰুগড়ত অসমৰ সমৃদ্ধ সংস্কৃতি দেখা পোৱা যায়। ৰাস মহোৎসৱ, যি শ্ৰীকৃষ্ণৰ প্ৰতি উত্সৰ্গিত, ইয়াত ব্যাপকভাবে উদযাপন কৰা হয়।
Tinsukia District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Tinsukia is located in the easternmost part of Assam. It is bordered by Arunachal Pradesh to the north, Dibrugarh to the west, and the state of Nagaland to the south.
Assamese: তিনিচুকীয়া অসমৰ পূব অংশৰ একেবাৰে শেষৰ জিলাৰ অন্তৰ্গত। ইয়াৰ উত্তৰত অৰুণাচল প্ৰদেশ, পশ্চিমত ডিব্ৰুগড় আৰু দক্ষিণত নাগালেণ্ড ৰাজ্যৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The district covers an area of 3,790 square kilometers, with a population of around 1.3 million.
Assamese: এই জিলাৰ মাটিকালি ৩৭৯০ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.৩ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Tinsukia is known for its scenic beauty and tea estates. The Dibru-Saikhowa National Park, one of Assam’s largest wildlife parks, is located here.
Assamese: তিনিচুকীয়া প্ৰাকৃতিক সৌন্দৰ্য আৰু চাহ বাগিছাৰ বাবে জনাজাত। ইয়াত অসমৰ অন্যতম বৃহৎ বন্যপ্ৰাণী উদ্যান ডিব্ৰু-চাইকোৱা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান অৱস্থিত।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: The economy is largely based on tea cultivation, oil refineries, and coal mines. Agriculture includes rice, jute, and mustard.
Assamese: তিনিচুকীয়া জিলাৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য আধাৰ চাহ খেতি, খনিজ তেল শোধনাগাৰ আৰু কয়লা খনি। কৃষিত ধান, জুঁই আৰু সোণৰী শস্যৰ খেতি প্ৰধান।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Tinsukia has a diverse cultural heritage with various communities. The Magh Bihu and Bohag Bihu festivals are celebrated with great enthusiasm.
Assamese: তিনিচুকীয়াত বহুতো সম্প্ৰদায়ৰ সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আছে। মাঘ বিহু আৰু বোহাগ বিহু উৎসৱবোৰ ইয়াত উৎসাহেৰে উদযাপন কৰা হয়।
Sivasagar District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Sivasagar is located in the eastern part of Assam, bordered by Jorhat to the west, Charaideo to the east, and the Brahmaputra River to the north.
Assamese: শিৱসাগৰ অসমৰ পূব অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ পশ্চিমত যোৰহাট, পূবত চৰাইদেউ আৰু উত্তৰত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Sivasagar covers an area of 2,668 square kilometers and has a population of approximately 1.1 million.
Assamese: শিৱসাগৰ জিলাৰ মাটিকালি ২৬৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.১ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is mainly an agricultural area, with vast paddy fields. The Brahmaputra River plays a significant role in its geography, making the land fertile.
Assamese: জিলাখন প্ৰধানতঃ এক কৃষিজীৱি অঞ্চল, য’ত বেছি ভাগ ভূমি ধানৰ খেতিপাতৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীয়ে মাটি উৰ্বৰ কৰাত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: The economy is based on agriculture, primarily rice and tea. The district is also known for its oil production.
Assamese: শিৱসাগৰৰ অৰ্থনীতি কৃষিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল, মুখ্যতঃ ধান আৰু চাহৰ খেতি। জিলাখন খনিজ তেলৰ উৎপাদনৰ বাবে জনাজাত।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Sivasagar is famous for its historical monuments, including the Sivasagar Tank, Rang Ghar, and Talatal Ghar, remnants of the Ahom Kingdom.
Assamese: শিৱসাগৰ ইয়াৰ ঐতিহাসিক ভাস্কৰ্যৰ বাবে প্ৰসিদ্ধ, য’ত শিৱসাগৰ টেং, ৰংঘৰ আৰু তালাতল ঘৰৰ দৰে আহোম সাম্ৰাজ্যৰ নিদৰ্শন পোৱা যায়।
Jorhat District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Jorhat is located in the eastern part of Assam, bordered by Sivasagar to the east, Majuli to the north, and Nagaland to the south.
Assamese: যোৰহাট অসমৰ পূব অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ পূবত শিৱসাগৰ, উত্তৰত মাজুলী আৰু দক্ষিণত নাগালেণ্ডৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The district has an area of 2,851 square kilometers and a population of about 1.1 million.
Assamese: যোৰহাট জিলাৰ মাটিকালি ২৮৫১ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.১ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Jorhat is a tea-growing region with fertile plains. The Brahmaputra River runs along the northern boundary of the district.
Assamese: যোৰহাট চাহ উৎপাদনৰ অঞ্চল। ইয়াৰ মাটি উৰ্বৰ আৰু উত্তৰে ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী বৈ যায়।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: The economy is based on tea cultivation and small-scale industries. Jorhat also has a growing education sector.
Assamese: যোৰহাটৰ অৰ্থনীতি চাহৰ খেতি আৰু সৰু উদ্যোগৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ইয়াৰ শিক্ষা ক্ষেত্ৰো দ্ৰুতগতিত উন্নতি কৰিছে।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Jorhat is home to the Jorhat Gymkhana Club, the world’s third-oldest golf course. It is also known for the Assam Agricultural University.
Assamese: যোৰহাটত বিশ্বৰ তৃতীয় পুৰণি গ’ল্ফ ক্লাব, যোৰহাট জিমখানা ক্লাব আছে। ইয়াৰ লগতে অসম কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ বাবে জনাজাত।
Dhemaji District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Dhemaji is located in the northern part of Assam. It shares its borders with Arunachal Pradesh to the north and east, Lakhimpur to the west, and the Brahmaputra River to the south.
Assamese: ধেমাজি উত্তৰ অসমত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰ আৰু পূবত অৰুণাচল প্ৰদেশ, পশ্চিমত লক্ষীমপুৰ আৰু দক্ষিণত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Dhemaji covers an area of 3,237 square kilometers and has a population of around 688,077 people.
Assamese: ধেমাজি জিলাৰ মাটিকালি ৩২৩৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৬,৮৮,০৭৭ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is prone to floods due to the Brahmaputra River and its tributaries. The terrain includes plains and foothills, with rivers like Subansiri and Jiadhol flowing through it.
Assamese: ধেমাজি জিলাত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী আৰু ইয়াৰ উপনদীসমূহৰ ফলত বানপানী প্ৰায়েই হয়। ইয়াৰ মাটিকালি সমতলভূমি আৰু পাদদেশীয় অঞ্চলৰ অন্তৰ্গত। সুবানশিৰি আৰু জিয়াধল নদী ইয়াৰ মাজেৰে বৈ যায়।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: The economy is largely based on agriculture, with rice being the primary crop. Other agricultural products include mustard, pulses, and sugarcane.
Assamese: ধেমাজিৰ অৰ্থনীতিৰ মূল আধাৰ কৃষি। ইয়াত ধান মুখ্য খেতি, আৰু আন খেতিপাতত সোণৰী শস্য, ডাল আৰু আখ অন্তৰ্ভুক্ত।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Dhemaji is culturally diverse, with a significant presence of tribal communities such as the Mising. Festivals like Ali-Ai-Ligang and Bihu are widely celebrated.
Assamese: ধেমাজি জিলাত মিশিং আদি বহুতো জনজাতি বাস কৰে। ইয়াত আলি-আই-লিগাং আৰু বিহুৰ দৰে উৎসৱবোৰ ব্যাপকভাবে উদযাপন কৰা হয়।
Barpeta District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Barpeta is located in the western part of Assam. It is bordered by Nalbari to the north, Kamrup to the east, and Bongaigaon to the west.
Assamese: বাৰপেটা অসমৰ পশ্চিমাংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত নলবাৰী, পূবত কামৰূপ আৰু পশ্চিমত বঙাইগাঁও জিলাৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Barpeta covers an area of 3,245 square kilometers and has a population of around 1.7 million people.
Assamese: বাৰপেটা জিলাৰ মাটিকালি ৩২৪৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.৭ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is part of the Brahmaputra River basin and consists mostly of fertile plains. It experiences frequent floods due to the Brahmaputra and its tributaries.
Assamese: জিলাখন ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীখণ্ডৰ অংশ আৰু ইয়াৰ মাটিকালি উৰ্বৰ সমতলভূমি। ব্ৰহ্মপুত্ৰ আৰু ইয়াৰ উপনদীসমূহৰ বাবে ইয়াত প্ৰায়ে বানপানী হয়।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture is the primary source of livelihood, with rice, mustard, and jute being the main crops. Small-scale industries related to agriculture are also present.
Assamese: বাৰপেটাৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য আধাৰ কৃষি। ধান, সোণৰী শস্য আৰু পাট ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত। কৃষিৰ সৈতে জড়িত সৰু উদ্যোগো আছে।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Barpeta is known for its Vaishnavite culture, especially for the Barpeta Satra, which was established by Sri Madhavdeva. The district is a center of traditional Assamese music and dance.
Assamese: বাৰপেটা বৈষ্ণৱ সংস্কৃতিৰ বাবে প্ৰসিদ্ধ, বিশেষকৈ শ্ৰী মাধৱদেৱ দ্বাৰা স্থাপিত বাৰপেটা সত্ৰৰ বাবে জনাজাত। ইয়াত অসমীয়া পৰম্পৰাগত সংগীত আৰু নৃত্যৰ এক কেন্দ্ৰ আছে।
Lakhimpur District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Lakhimpur is located in the northeastern part of Assam. It shares its borders with Arunachal Pradesh to the north, Dhemaji to the east, and the Brahmaputra River to the south.
Assamese: লক্ষীমপুৰ অসমৰ উত্তৰ-পূব অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত অৰুণাচল প্ৰদেশ, পূবত ধেমাজি আৰু দক্ষিণত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Lakhimpur covers an area of 2,277 square kilometers and has a population of around 1.04 million people.
Assamese: লক্ষীমপুৰ জিলাৰ মাটিকালি ২,২৭৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.০৪ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is mostly plains with fertile alluvial soil due to the Brahmaputra and its tributaries. The Subansiri River is a prominent tributary in this region.
Assamese: এই জিলাৰ মাটিকালি সমতলভূমি আৰু অলুভিয়েল মাটিত উৰ্বৰ। ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী আৰু ইয়াৰ উপনদীসমূহৰ ফলত উৰ্বৰ মাটি পোৱা যায়। সুবানশিৰি নদী ইয়াৰ অন্যতম উপনদী।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Lakhimpur’s economy is primarily agricultural, with rice, mustard, and pulses being the major crops. Tea cultivation is also prominent in some areas.
Assamese: লক্ষীমপুৰৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য আধাৰ কৃষি। ধান, সোণৰী শস্য আৰু ডালহে ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত। কিছুমান ঠাইত চাহৰ খেতিও প্ৰধান।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Lakhimpur is culturally rich with the presence of various indigenous communities. Festivals like Bihu and Ali-Ai-Ligang are celebrated with great fervor.
Assamese: লক্ষীমপুৰৰ সংস্কৃতি ঐতিহ্যশালী আৰু বহু জনজাতিৰ বাসস্থান। ইয়াত বিহু আৰু আলি-আই-লিগাং উৎসৱসমূহ উদযাপন কৰা হয়।
Golaghat District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Golaghat is located in the eastern part of Assam. It shares borders with Jorhat to the east, Nagaon to the west, and the Brahmaputra River to the north.
Assamese: গোলাঘাট অসমৰ পূবাংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ পূবত যোৰহাট, পশ্চিমত নগাঁও আৰু উত্তৰত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Golaghat covers an area of 3,502 square kilometers and has a population of around 1.06 million people.
Assamese: গোলাঘাট জিলাৰ মাটিকালি ৩৫০২ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.০৬ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is known for its tea gardens and the famous Kaziranga National Park, a UNESCO World Heritage Site. The area is mostly plains, with fertile land.
Assamese: গোলাঘাট ইয়াৰ চাহ বাগিছাৰ বাবে জনাজাত। কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান, UNESCO বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান, ইয়াৰ মাজেৰে অৱস্থিত। জিলাখন প্ৰধানতঃ সমতলভূমি।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Tea cultivation is the mainstay of the economy. Rice, jute, and sugarcane are also important agricultural products.
Assamese: গোলাঘাটৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য আধাৰ চাহ খেতি। ধান, পাট আৰু আখ ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: The district is culturally diverse, with Assamese, Mishing, and Tea-tribe communities. Festivals like Bihu and Ali-Ai-Ligang are widely celebrated.
Assamese: গোলাঘাটৰ সংস্কৃতি বৈচিত্ৰপূৰ্ণ, অসমীয়া, মিশিং আৰু চাহ জনজাতীয় সমূহৰ প্ৰাধান্য আছে। বিহু আৰু আলি-আই-লিগাং উৎসৱ ইয়াত ব্যাপকভাৱে উদযাপন কৰা হয়।
Nalbari District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Nalbari is located in the western part of Assam. It shares borders with Baksa to the north, Kamrup to the east, and Barpeta to the west.
Assamese: নলবাৰী অসমৰ পশ্চিমাংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত বক্সা, পূবত কামৰূপ আৰু পশ্চিমত বাৰপেটাৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Nalbari covers an area of 2,257 square kilometers and has a population of around 771,639 people.
Assamese: নলবাৰী জিলাৰ মাটিকালি ২২৫৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৭৭১,৬৩৯ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district consists of plains, with fertile alluvial soil. It is located in the flood-prone Brahmaputra River basin.
Assamese: নলবাৰী জিলাৰ মাটিকালি উৰ্বৰ অলুভিয়েল মাটিত গঠিত। এই জিলা ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীখণ্ডৰ বানপ্ৰৱণ অঞ্চলত অৱস্থিত।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture is the main economic activity, with rice, mustard, and pulses as the main crops. The district also has small-scale industries.
Assamese: নলবাৰীৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য আধাৰ কৃষি। ধান, সোণৰী শস্য আৰু ডালৰ খেতি ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত। ইয়াত সৰু উদ্যোগো আছে।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Nalbari is known for its rich cultural heritage, especially its association with Vaishnavism. Bihu and Durga Puja are celebrated with great enthusiasm.
Assamese: নলবাৰীৰ বৈষ্ণৱ সংস্কৃতিৰ প্ৰাচুৰ্যৰ বাবে জনাজাত। বিহু আৰু দুৰ্গা পূজা ইয়াত উৎসাহেৰে উদযাপন কৰা হয়।
Sonitpur District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Sonitpur is located in the northern part of Assam. It shares borders with Arunachal Pradesh to the north, Lakhimpur to the east, and Nagaon to the south.
Assamese: শোণিতপুৰ উত্তৰ অসমত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত অৰুণাচল প্ৰদেশ, পূবত লক্ষীমপুৰ আৰু দক্ষিণত নগাঁৱৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Sonitpur covers an area of 5,324 square kilometers and has a population of around 1.92 million people.
Assamese: শোণিতপুৰ জিলাৰ মাটিকালি ৫৩২৪ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.৯২ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district includes fertile plains as well as hilly terrain near the Arunachal Pradesh border. The Brahmaputra and Jia Bharali rivers flow through the region.
Assamese: জিলাখনত উৰ্বৰ সমতলভূমি আৰু অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সিমান্তত পৰ্বতীয় অঞ্চল আছে। ব্ৰহ্মপুত্ৰ আৰু জিয়া ভৰলী নদী ইয়াৰ মাজেদি বৈ যায়।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Sonitpur’s economy is based on agriculture, with rice, sugarcane, and tea as the main crops. Tea gardens are a prominent feature of the district's landscape.
Assamese: শোণিতপুৰৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য আধাৰ কৃষি। ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাতৰ ভিতৰত ধান, আখ আৰু চাহ অন্তৰ্ভুক্ত। চাহ বাগিছা ইয়াৰ ভূদৃশ্যৰ অন্যতম বৈশিষ্ট্য।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Sonitpur has a rich cultural history with a mix of Assamese, Nepali, and tribal communities. Festivals like Bihu, Magh Bihu, and Durga Puja are celebrated.
Assamese: শোণিতপুৰৰ সংস্কৃতিৰ ইতিহাস প্ৰাচুৰ্যত ভৰা। অসমীয়া, নেপালী আৰু জনজাতি লোকৰ মিশ্ৰণে ইয়াক বিশেষ কৰি তোলে। বিহু, মাঘ বিহু আৰু দুৰ্গা পূজাৰ দৰে উৎসৱ ইয়াত উদযাপন কৰা হয়।
Sivasagar District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Sivasagar is located in the eastern part of Assam. It shares borders with Jorhat to the west, Dibrugarh to the east, and Arunachal Pradesh to the north.
Assamese: শিৱসাগৰ অসমৰ পূবাংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ পশ্চিমত যোৰহাট, পূবত ডিব্ৰুগড় আৰু উত্তৰত অৰুণাচল প্ৰদেশৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Sivasagar covers an area of 2,668 square kilometers and has a population of around 1.15 million people.
Assamese: শিৱসাগৰ জিলাৰ মাটিকালি ২৬৬৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১.১৫ মিলিয়ন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is known for its historical sites and tea plantations. The terrain is mostly plains, with the Dikhow and Brahmaputra rivers flowing through it.
Assamese: শিৱসাগৰ ইয়াৰ ঐতিহাসিক স্থান আৰু চাহ বাগিছাৰ বাবে জনাজাত। ইয়াৰ মাটিকালি প্ৰধানতঃ সমতলভূমি, ডিখৌ আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীয়ে ইয়াৰ মাজেদি বৈ যায়।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Tea and agriculture form the backbone of the economy. Major crops include rice, mustard, and vegetables. Tourism related to historical monuments also contributes to the economy.
Assamese: চাহ আৰু কৃষিয়ে ইয়াৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য অংশ গঠন কৰিছে। ধান, সোণৰী শস্য আৰু সাগৰিকাই মুখ্য খেতিপাত। ঐতিহাসিক সৌধ সম্পৰ্কিত পৰ্যটনো অৰ্থনীতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English:Darrang District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Darrang is located in central Assam, bordered by Sonitpur to the east, Kamrup to the west, and the Brahmaputra River to the north.
Assamese: দৰং মধ্য অসমত অৱস্থিত। ইয়াৰ পূবত শোণিতপুৰ, পশ্চিমত কামৰূপ আৰু উত্তৰত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Darrang has an area of 1,585 square kilometers and a population of approximately 928,500 people.
Assamese: দৰং জিলাৰ মাটিকালি ১৫৮৫ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৯২৮,৫০০ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district mainly consists of plains with fertile soil. It is drained by several tributaries of the Brahmaputra River.
Assamese: দৰং জিলাখন প্ৰধানতঃ সমতলভূমি মাটিত গঠিত, য'ত উৰ্বৰ মাটি পোৱা যায়। ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ উপনদীসমূহ ইয়াৰ মূখ্য নদী।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture is the backbone of the economy, with rice, jute, and vegetables as the primary crops. Dairy farming and fisheries also contribute significantly to the economy.
Assamese: দৰং জিলাৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য আধাৰ কৃষি। ধান, পাট আৰু সাগৰিকা ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত। দুগ্ধখামাৰ আৰু মৎস্যখামাৰো ইয়াৰ অৰ্থনীতিৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশ।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Darrang has a rich cultural heritage, with festivals like Bihu, Magh Bihu, and Eid being widely celebrated. It is also known for its traditional handicrafts.
Assamese: দৰংৰ সংস্কৃতিৰ ইতিহাস বহু প্ৰাচীন। বিহু, মাঘ বিহু আৰু ঈদ ইয়াত ব্যাপকভাৱে উদযাপন কৰা হয়। ই সন্মিলিতভাৱে ইয়াৰ পৰম্পৰাগত হস্তশিল্পৰ বাবে জনাজাত।
Baksa District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Baksa is located in the northern part of Assam, bordering Bhutan to the north, Barpeta to the south, and Nalbari to the east.
Assamese: বক্সা উত্তৰ অসমত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত ভুটান, দক্ষিণত বাৰপেটা আৰু পূবত নলবাৰীৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Baksa covers an area of 2,457 square kilometers and has a population of around 950,075 people.
Assamese: বক্সা জিলাৰ মাটিকালি ২৪৫৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৯৫০,০৭৫ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is largely composed of forested and hilly regions, with the northern part of the district being more mountainous. The Manas River flows through Baksa, supporting its agriculture.
Assamese: বক্সা জিলা বেছিভাগ বনাঞ্চল আৰু পৰ্বতীয়া অঞ্চলৰ পৰা গঠিত। জিলাৰ উত্তৰ অংশত পৰ্বতীয়া অঞ্চল বেছি। মানস নদীয়ে ইয়াৰ কৃষিৰ ক্ষেত্ৰত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture, including rice and mustard cultivation, is the primary occupation. Handicrafts, especially bamboo-based products, are also a significant part of the economy.
Assamese: কৃষি, বিশেষকৈ ধান আৰু সোণৰী শস্যৰ খেতি ইয়াৰ মুখ্য জীৱিকা। ইয়াত বাম্বু-ভিত্তিক হস্তশিল্পো অৰ্থনীতিত গুৰুত্বপূৰ্ণ ভূমিকা পালন কৰে।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Baksa is known for its diverse ethnic communities, including Bodo and Assamese. The district is home to the famous Manas National Park, a UNESCO World Heritage Site.
Assamese: বক্সা বিভিন্ন জনজাতি আৰু সংস্কৃতিৰে পৰিপূৰ্ণ। ইয়াত অসমীয়া আৰু বড়ো জনজাতি লোকৰ বাস। ই মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যানৰ বাবে জনাজাত, যি UNESCOৰ বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান।
Chirang District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Chirang is located in western Assam, bordering Bhutan to the north, Kokrajhar to the west, and Barpeta to the south.
Assamese: চিৰাং পশ্চিম অসমত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত ভুটান, পশ্চিমত কোকৰাঝাৰ আৰু দক্ষিণত বাৰপেটা।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: Chirang has an area of 1,469 square kilometers and a population of around 481,818 people.
Assamese: চিৰাং জিলাৰ মাটিকালি ১৪৬৯ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৪৮১,৮১৮ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: The district is characterized by its hilly terrain and forest cover, with the northern part near Bhutan being more elevated. The district's rivers provide resources for agriculture.
Assamese: চিৰাং জিলাৰ ভৌগলিক গঠনত পৰ্বতীয়া অঞ্চল আৰু বনাঞ্চল প্ৰধান। ইয়াৰ উত্তৰ অংশ ভুটানৰ ওচৰত সৰ্বাধিক উচ্চতাৰে অৱস্থিত। জিলাৰ নদীসমূহ কৃষিৰ উন্নতিৰ বাবে সহায়ক।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture, primarily rice and mustard farming, supports the economy. Additionally, bamboo handicrafts and livestock farming contribute significantly.
Assamese: চিৰাং জিলাৰ অৰ্থনীতিৰ মুখ্য আধাৰ কৃষি, বিশেষকৈ ধান আৰু সোণৰী শস্যৰ খেতি। বাম্বুৰ হস্তশিল্প আৰু পশুপালনো ইয়াৰ অৰ্থনীতিত গুৰুত্বপূৰ্ণ।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: The district is home to various ethnic groups like Bodos and Assamese. The festivals of Bihu and Kherai Puja are celebrated with great enthusiasm.
Assamese: চিৰাং জিলা বড়ো আৰু অসমীয়া লোকৰ সংমিশ্ৰণৰ সংস্কৃতিৰে পৰিপূৰ্ণ। বিহু আৰু খেৰাই পূজা ইয়াত আনন্দৰ সৈতে উদযাপন কৰা হয়।
Biswanath District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Biswanath District is located in the central part of Assam, bordered by Sonitpur to the west, Golaghat to the east, and the Brahmaputra River to the north.
Assamese: বিষ্ণাথ জিলাটো অসমৰ কেন্দ্ৰীয় অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ পশ্চিমত শোণিতপুৰ, পূবত গোলাঘাট আৰু উত্তৰত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The district covers an area of 1,686 square kilometers and has a population of approximately 685,000 people.
Assamese: বিষ্ণাথ জিলাৰ মাটিকালি ১৬৮৬ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৬৮৫,০০০ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Biswanath is characterized by its lush green landscapes and the presence of numerous water bodies, including rivers and wetlands that contribute to its biodiversity.
Assamese: বিষ্ণাথ জিলাখন সেউজীয়া ভূমিৰ বাবে পৰিচিত আৰু ইয়াত বহুতো জলাশয়, নদী আৰু জলাবদ্ধ অঞ্চল পোৱা যায়, যিয়ে ইয়াৰ বায়োডাইভার্সিটিত অৱদান যোগায়।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture is the mainstay of the economy, with rice, tea, and various fruits being the primary crops. Handloom and handicrafts are also significant contributors to the local economy.
Assamese: কৃষি এই জিলাৰ অৰ্থনীতিৰ মূল আধাৰ। ধান, চাহ আৰু বিভিন্ন ফলমূল ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত। বস্ত্ৰশিল্প আৰু হস্তশিল্পো স্থানীয় অৰ্থনীতিত গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান ৰাখে।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Biswanath is culturally vibrant, with a mix of various ethnic groups. Festivals like Bihu and Janmastami are celebrated with great fervor, showcasing the district's rich traditions.
Assamese: বিষ্ণাথ সাংস্কৃতিকভাৱে বৈচিত্ৰ্যপূর্ণ। বিভিন্ন জনজাতিৰ সংমিশ্ৰণ ইয়াত দেখা যায়। বিহু আৰু জন্মাষ্টমীৰ দৰে উৎসৱবোৰ ব্ৰহ্মপুত্ৰীয় সাফল্যৰ সৈতে উদযাপন কৰা হয়, যিয়ে জিলাৰ ধনী পৰম্পৰাৰ প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।
Hailakandi District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Hailakandi District is located in the southern part of Assam, bordering Mizoram to the south, Karimganj to the east, and Cachar to the west.
Assamese: হাইলাকান্দি জিলাটো দক্ষিণ অসমত অৱস্থিত। ইয়াৰ দক্ষিণত মিজোৰাম, পূবত কৰিমগঞ্জ আৰু পশ্চিমত কাচাৰৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The district covers an area of 1,326 square kilometers and has a population of approximately 650,000 people.
Assamese: হাইলাকান্দি জিলাৰ মাটিকালি ১৩২৬ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৬৫০,০০০ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Hailakandi is characterized by its hilly terrain and lush greenery. The district is intersected by several rivers and streams that enrich the soil.
Assamese: হাইলাকান্দি জিলাখন পৰ্বতীয় ভূমি আৰু সেউজীয়া অঞ্চলৰ বাবে পৰিচিত। জিলাখন বিভিন্ন নদী আৰু নালা দ্বারা খণ্ডিত, যিয়ে মাটিক অধিক উৰ্বৰ কৰে।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture is the main economic activity, with rice, tea, and various spices as the primary crops. Hailakandi is also known for its horticulture, especially in citrus fruits.
Assamese: কৃষি হৈছে এই জিলাৰ মূল অৰ্থনৈতিক কার্যকলাপ। ধান, চাহ আৰু বিভিন্ন মছলা শস্য ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত। হাইলাকান্দি লেবু আৰু অন্যান্য মিচি ফলৰ বাবে জনাজাত।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: The district has a diverse culture with various communities, including Manipuri and Bengali. Festivals like Bihu and Durga Puja are celebrated with enthusiasm.
Assamese: হাইলাকান্দি জিলাখনত বিভিন্ন জনজাতিৰ সংস্কৃতি দেখা যায়, যাৰ ভিতৰত মণিপুৰী আৰু বেঙ্গালি উল্লেখযোগ্য। বিহু আৰু দুৰ্গা পূজাৰ দৰে উৎসৱবোৰ উৎসাহৰে উদযাপন কৰা হয়।
Karimganj District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Karimganj District is located in the southernmost part of Assam, bordering Bangladesh to the south and west, Hailakandi to the east, and Cachar to the north.
Assamese: কৰিমগঞ্জ জিলাটো অসমৰ দক্ষিণ চূড়া অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ দক্ষিণ আৰু পশ্চিমত বাংলাদেশ, পূবত হাইলাকান্দি আৰু উত্তৰত কাচাৰৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The district covers an area of 1,117 square kilometers and has a population of approximately 667,000 people.
Assamese: কৰিমগঞ্জ জিলাৰ মাটিকালি ১১১৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ৬৬৭,০০০ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Karimganj is characterized by its flat terrain and numerous rivers and wetlands. The district's geography supports a rich variety of flora and fauna.
Assamese: কৰিমগঞ্জ জিলাখন সমতল ভূমিৰ বাবে পৰিচিত আৰু ইয়াত বহুতো নদী আৰু জলাবদ্ধ অঞ্চল পোৱা যায়। জিলাৰ ভূগোলৰ ফলত বিভিন্ন প্ৰজাতিৰ উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীৰ সংখ্যা বেছি।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture is the primary occupation, with rice, jute, and betel leaves as the main crops. The district also has a significant fishery industry.
Assamese: কৃষি হৈছে কৰিমগঞ্জ জিলাৰ মুখ্য জীৱিকা। ধান, পাট আৰু পানৰ পাতৰ খেতি ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত। জিলাখনত মৎস্য উদ্যোগো গুৰুত্বপূৰ্ণ।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: The district is home to various ethnic communities, including Bengali and Manipuri. Festivals such as Eid and Bihu are celebrated with fervor, reflecting the cultural diversity of the region.
Assamese: কৰিমগঞ্জ জিলাৰ বিভিন্ন জনজাতি আৰু সংস্কৃতিৰ বসতি। ঈদ আৰু বিহুৰ দৰে উৎসৱবোৰ অত্যন্ত আনন্দৰে উদযাপন কৰা হয়, যিয়ে অঞ্চলটোৰ সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যৰ প্ৰতিফলন কৰে।
Dhubri District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Dhubri District is located in the southwestern part of Assam, bordering Bangladesh to the south and west, Kokrajhar to the north, and Goalpara to the east.
Assamese: ধুবুৰী জিলাটো অসমৰ দক্ষিণ-পশ্চিম অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ দক্ষিণ আৰু পশ্চিমত বাংলাদেশ, উত্তৰত কোকৰাঝাৰ আৰু পূবত গোৱালপাৰাৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The district covers an area of 3,137 square kilometers and has a population of approximately 1,014,000 people.
Assamese: ধুবুৰী জিলাৰ মাটিকালি ৩১৩৭ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১,০১৪,০০০ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Dhubri is characterized by its plains and riverine landscapes, with the Brahmaputra River flowing along its northern boundary, providing fertile land for agriculture.
Assamese: ধুবুৰী জিলাখন সমতল আৰু নদী সংলগ্ন ভূমিৰ বাবে পৰিচিত। ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী ইয়াৰ উত্তৰ সীমান্তৰ সৈতে ব্ৰহ্মপুত্ৰৰ কাষত বাগিচা সৃষ্টি কৰে, যিয়ে কৃষিৰ বাবে উৰ্বৰ ভূমি যোগায়।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: Agriculture is the primary economic activity, with rice, mustard, and jute as the main crops. Fishing and trade also contribute significantly to the economy.
Assamese: কৃষি হৈছে ধুবুৰী জিলাৰ মুখ্য অৰ্থনৈতিক কাৰ্যকলাপ। ধান, সোণৰী আৰু পাট মুখ্য খেতিপাত। মৎস্য পতাৰ লগতে বাণিজ্যো অৰ্থনীতিত গুৰুত্বপূৰ্ণ অবদান ৰাখে।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: The district has a diverse culture, with various ethnic communities such as Bodos, Assamese, and Muslims. Festivals like Eid, Bihu, and Durga Puja are celebrated with great enthusiasm.
Assamese: ধুবুৰী জিলাত বিভিন্ন জনজাতিৰ সংস্কৃতি দেখিবলৈ পোৱা যায়, যেনে বড়ো, অসমীয়া আৰু মুসলমান। ঈদ, বিহু আৰু দুৰ্গা পূজাৰ দৰে উৎসৱবোৰ যথেষ্ট আনন্দৰে উদযাপন কৰা হয়।
Dima Hasao District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Dima Hasao District is located in the hill region of Assam, bordered by Nagaland to the east, Cachar to the south, and Karbi Anglong to the west.
Assamese: ডিমা হাসাও জিলাটো অসমৰ পৰ্বতীয়া অঞ্চলত অৱস্থিত। ইয়াৰ পূবত নাগালেণ্ড, দক্ষিণত কাচাৰ আৰু পশ্চিমত কাৰ্বী আংলংৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The district covers an area of 4,388 square kilometers and has a population of approximately 200,000 people.
Assamese: ডিমা হাসাও জিলাৰ মাটিকালি ৪৩৮৮ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ২00,০০০ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Dima Hasao is characterized by its hilly terrain, dense forests, and rich biodiversity. The district is home to various rivers, including the Diyung and the Kopili.
Assamese: ডিমা হাসাও জিলাখন পৰ্বতীয় ভূমি, ঘন বন আৰু সমৃদ্ধ বায়োডাইভার্সিটিৰ বাবে পৰিচিত। জিলাখনত ডিৰুং আৰু কপিলীৰ দৰে বিভিন্ন নদী আছে।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: The economy is primarily based on agriculture, with crops such as rice, orange, and various spices being cultivated. The district also has a significant amount of timber and bamboo resources.
Assamese: ডিমা হাসাও জিলাৰ অৰ্থনীতি মূলত কৃষিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ধান, কমলা আৰু বিভিন্ন মছলা শস্যৰ খেতি হয়। জিলাখনত কাঠ আৰু বাঁশৰ উৎসো যথেষ্ট আছে।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: Dima Hasao is culturally diverse, home to various ethnic groups including the Dimasa, Karbi, and others. Festivals like Rongker and Bihu are celebrated with fervor, showcasing the rich traditions of the region.
Assamese: ডিমা হাসাও জিলাখনত বিভিন্ন জনজাতিৰ সংস্কৃতি দেখা যায়, যেনে ডিমাসা, কাৰ্বী আৰু আন। ৰংকৰ আৰু বিহুৰ দৰে উৎসৱবোৰ উৎসাহৰে উদযাপন কৰা হয়, যিয়ে অঞ্চলটোৰ ধনী পৰম্পৰাৰ প্ৰতিফলন কৰে।
Goalpara District
1. Location & Borders (অৱস্থান আৰু সীমা)
English: Goalpara District is located in the western part of Assam, bordered by the Brahmaputra River to the north, Bongaigaon to the west, and Kamrup to the east.
Assamese: গোৱালপাৰা জিলাটো অসমৰ পশ্চিম অংশত অৱস্থিত। ইয়াৰ উত্তৰত ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদী, পশ্চিমত বঙাইগাঁও আৰু পূবত কামৰূপৰ সীমা আছে।
2. Area & Population (মাটিকালি আৰু জনসংখ্যা)
English: The district covers an area of 1,823 square kilometers and has a population of approximately 1,000,000 people.
Assamese: গোৱালপাৰা জিলাৰ মাটিকালি ১৮২৩ বৰ্গ কিলোমিটাৰ আৰু ইয়াৰ জনসংখ্যা প্ৰায় ১০,০০,০০০ জন।
3. Geographical Features (ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য)
English: Goalpara is characterized by its fertile plains and the presence of several rivers, including the Brahmaputra, which enrich the soil and support agriculture.
Assamese: গোৱালপাৰা জিলাখন উৰ্বৰা সমতল ভূমি আৰু ব্ৰহ্মপুত্ৰ নদীৰ লগতে বিভিন্ন নদীৰ বাবে পৰিচিত, যিয়ে মাটিক অধিক উৰ্বৰ কৰি কৃষিক সহায় কৰে।
4. Economy & Agriculture (অৰ্থনীতি আৰু কৃষি)
English: The economy is primarily based on agriculture, with rice, jute, and various vegetables being the major crops. Goalpara is also known for its fishing and handloom industries.
Assamese: গোৱালপাৰা জিলাৰ অৰ্থনীতি মূলত কৃষিৰ ওপৰত নিৰ্ভৰশীল। ধান, পাট আৰু বিভিন্ন সাগৰী ফলৰ খেতি ইয়াৰ মুখ্য খেতিপাত। গোৱালপাৰা মৎস্য আৰু হাত-নেলাৰ উদ্যোগৰ বাবে জনাজাত।
5. Cultural Significance (সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব)
English: The district is culturally diverse, with various communities including Assamese, Bodos, and Rabhas. Festivals like Bihu and Dree are celebrated with enthusiasm, reflecting the cultural richness of the region.
Assamese: গোৱালপাৰা জিলাখন সাংস্কৃতিক বৈচিত্ৰ্যৰ বাবে পৰিচিত, য'ত অসমীয়া, বড়ো আৰু ৰাভা জাতি সন্নিৱিষ্ট। বিহু আৰু ড্ৰী উৎসৱবোৰ যথেষ্ট আনন্দৰে উদযাপন কৰা হয়, যিয়ে অঞ্চলটোৰ সাংস্কৃতিক ধনাত্মকতা প্ৰতিফলিত কৰে।
